Uma das formas de atualizar o Ubuntu quando aparece nova versão, principalmente se voce tem mais de uma maquina para atualizar e baixar a versão “alternate” e fazer a atualização via CD-ROM ou montar o ISO.
Para tanto baixe a versão alternativa em Releases do Ubuntu
Apos baixar voce pode “queimar” um CD-ROM ou montar a ISO.
sudo mount -o loop ~/Desktop/ubuntu-9.04-alternate-i386.iso /media/cdrom0
Se aparecer uma tela informando sobre o UpGrade siga as instruções. Senão execute o comando apos teclar ALT-F2:
gksu “sh /cdrom/cdromupgrade”
Depois instalar os pacotes extras
sudo apt-get install xubuntu-restricted-extras